I came across a video of the song on Youtube today by Zooey Deschanel (of 500 Days of Summer fame)
I immediately started humming along and realized I had heard the French version of the song many times before in the movie French Kiss. For some reason I always assumed that it is a French song. It just sounds very French to meĀ :) I love it. I also love the movie.